The conference room on the 22nd floor of EMPIRE’s San Francisco office is brightly lit, with plaques covering the walls: a gold single for King Von’s “Crazy Story,” a gold album for Kendrick Lamar’s Section.80, a seven-times platinum certification for D.R.A.M. and Lil Yachty’s “Broccoli.” Every chair around the big central table is full of EMPIRE staff members, each charged with different aspects of bringing to life the next project from Dinner Party, the collective comprised of Terrace Martin, Robert Glasper, Kamasi Washington and 9th Wonder, among others; their first EP was released by EMPIRE in 2020 and…